Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.