L'assassinat de l'avocat du principal suspect dans la mort du frère d'Adeline met Cherif et Briard sous pression. L'enquête est confiée en parallèle à Sylvie Delmas, patronne d'Interpol. Celle-ci est bien décidée à faire le ménage pour empêcher Cherif et Briard de remonter jusqu'à elle. Une véritable course poursuite s'engage. Les deux parties sont réticentes à abattre leurs cartes...