Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis...