Papy et Mamy Pig offrent un ballon à l'hélium en forme de dinosaure à George. Le petit garçon adore le nouvel objet et craint qu'il ne s'envole...