Nate et ses équipiers infiltrent le monde des grands laboratoires pharmaceutiques. Ils cherchent à mettre hors jeu le dirigeant d'une firme qui s'apprête à mettre sur le marché un médicament risquant de provoquer une hécatombe parmi la population...