Kader Cherif est sous le choc du départ d'Adeline. Il lui est impossible de se concentrer sur le meurtre de Sophie Talmon. Quand il parvient à interpeller les deux individus qu'il suspecte d'avoir pris la victime dans leur voiture peu avant sa mort, Cherif annonce qu'il a arrêté les coupables. Toutefois, Jo exprime qu'il va un peu vite en besogne. Elle essaie de vérifier les éléments de preuves dont dispose Kader. Les deux hommes sont-ils innocents ?