Tsunade souhaite aller se reposer dans un village où se trouvent des sources thermales. Cependant, deux hommes la suivent afin qu'elle rembourse une dette. Naruto, apprenant que les deux hommes doivent récupérer l'argent pour rentrer chez eux, décide de les aider...