Lindsey découvre qu'Alan couche avec Gretchen, la soeur de Larry. Elle les surprend en pleine action dans le salon. Pendant ce temps, Walden tente avec difficulté de trouver les mots pour dire à Barry, en pleine période post-rupture, qu'il doit trouver un autre endroit pour vivre...