Un matin, Jérémy constate que le Supercalculateur a été saboté par un personnage sous l'emprise de Xana. Résultat : l'engin sera irrémédiablement détruit si Jérémy ne le répare pas rapidement. Le garçon repart vers le laboratoire, mais il est arrêté par Jim qui lui rappelle que c'est le jour de l'inspection des chambres. Jérémy blêmit : il n'a pas eu le temps de ranger ses affaires, et Jim refuse de le laisser repartir...