Une montre a été dérobée dans la pension. Le directeur promet une retenue générale pour le prochain week-end si elle n'est pas retrouvée. Cette suspicion exaspère Jérôme et lorsque Raoul Bidinger se fait injurieux, Jérôme le frappe...