Charlotte décide de faire un enrichissement sur l'ile des atèles. Mais à sa grande déception, les singes ne veulent pas rentrer dans le bâtiment. Pour Maggy et Antoine, c'est la chasse aux étourneaux mais les deux soigneurs ne sont pas forcément d'accord sur la manière de procéder.