Alors que le tournoi reprend, des combattants sont progressivement et individuellement éliminés. Pendant ce temps, Connor Stax fait une découverte stupéfiante à propos de Lokar et comprend qu'il doit avertir les autres. Alors que les participants combattent, Maya bat Ekayon et Ky bat Zane. La dernière manche oppose donc les deux amis : Ky et Maya. Pour ne rien arranger, Lokar se sert de son lien mental pour contrôler Maya et la rendre méchante...