Après l'interpellation abusive d'un livreur de journaux noir, la police de Malmö est vivement critiquée et secouée par d'intenses débats internes. Sara récolte les plus vives critiques et se fait lyncher sur les réseaux sociaux. Sa relation avec Khalid n'est pas non plus au beau fixe ; et l'accumulation d'événements négatifs la fait déraper. Toute la brigade doit suivre une formation de deux jours...