Naruto va enfin devenir officiellement ninja. Il fait la connaissance de Konohamaru, le petit-fils du troisième Hokage, qui fait tout pour obtenir le respect de tous...