Au Zoo de La Flèche, deux soigneurs s'occupent des enclos d'éléphants et de rhinocéros, avec une leçon improvisée sur l'identification des excréments d'animaux. L'équipe rénove ensuite l'habitat d'une vieille loutre nommée Walt, avant de préparer le bassin des pandas roux pour l'arrivée de loutres d'Asie. La journée se termine par la découverte des joyeux dégâts causés par Walt dans son nouvel environnement.