C'est une journée un peu spéciale. L'équipe technique doit intervenir dans l'enclos des ours. Aurélie dispose de la nourriture un peu partout dans les loges pour les occuper le temps des travaux. Les ours, voraces, se jettent sur leur repas. Sûrement un peu trop vite pour l'estomac d'Ivan.