Chilli s'occupe seule des neuf petits depuis un mois, du jamais vu pour une femelle guépard. Si la matriarche est une prédatrice hors pair, elle se blesse un jour en chassant, et tandis que sa plaie s'infecte, elle risque de succomber à sa blessure, et de laisser sa progéniture et celle d'Inara mourir de faim. Les guépards de la réserve de Samara faisant partie d'un programme de protection international, un vétérinaire intervient pour sauver Chilli. Alors qu'elle se rétablit doucement mais peine encore à chasser, sa fille Inara, génitrice de cinq des petits, retrouve sa trace : le clan est à nouveau au complet.