Pris au piège dans les mains de trafiquants, un lionceau parvient à prendre la poudre d'escampette à l'aéroport d'Orly lors de son transfert en France et trouve refuge dans une maison. A leur retour chez eux, Inès et Alex découvrent le félin apeuré et décident de le baptiser "King". Alors que l'affaire fait les gros titres de la presse, les deux adolescents entreprennent de semer les douaniers aux trousses de leur nouveau compagnon pour tenter de le ramener vers sa terre d'origine, l'Afrique. Pour réussir la mission, ils choisissent de s'adresser à leur grand-père Max, un homme réputé pour avoir accompli nombre d'exploits...(Inédit).