Le jour de la remise des diplômes approche, et Frankie harcèle Axl pour qu'il lui explique comment va se dérouler la journée, pour ainsi en faire un moment spécial. De son côté, Sue repasse son examen de conduite pour la sixième fois en espérant que celle-ci soit la bonne. Quant à Brick, il est chargé par le directeur de son école d'élaborer un diporama retraçant les quatre dernières années qu'il a passées dans l'établissement...