L'appartement de Mona a été ravagé par les flammes. Mona, légèrement blessée, s'est même retrouvée à l'hôpital. Angela remue ciel et terre pour lui trouver un nouveau petit nid douillet. Mais en apprenant les démarches effectuées par sa fille, Mona réagit avec une certaine hostilité...