Morgan et Shaun hésitent sur la manière de prendre en charge une jeune violoniste dont le doigt s'est infecté. En effet, le traitement, certainement radical, pourrait compromettre définitivement sa carrière. Park et Claire s'occupent d'une adolescente qui présente de multiples symptômes depuis des années. L'analyse de son cas donne lieu à une découverte salvatrice. La cohabitation entre Shaun et Lea est infernale. Le docteur Glassman a un rendez-vous galant. Quant à Claire, elle fait une découverte étonnante au sujet de Park...(Inédit).