L'été attire jeunes et vieux vers les lacs de Suisse, qui recherchent de la fraîcheur et la promesse d'un moment de divertissement, sportif ou plus paisible, souvent partagé en famille. Que ce soit au bord du lac de Zurich, du lac Majeur ou dans l'Oberland bernois, rencontre avec des habitants ou des visiteurs qui évoquent leur amour pour les lacs de leur pays.