Le méchant Gargamel et son terrible chat Azraël tentent encore et toujours de capturer les Schtroumpfs, ces petits êtres bleus et malicieux qui vivent dans la forêt entourés de leurs amis. Heureusement, grâce à leur ruse et à leur solidarité, il réussissent à échapper au griffes du sorcier... "Le Schtroumpf Sauvage s'incruste ". Le Schtroumpf Sauvage s'est foulé la cheville. Ses amis l'installent chez le Grand Schtroumpf qui est absent. - "Où est mon Gyroschtroumpf ?". Bouton d'Or emprunte le Gyroschtroumpf du Schtroumpf à Lunettes, mais finit par l'égarer... Après que le Schtroumpf Sauvage se soit foulé la cheville, le Schtroumpf à Lunettes, la Schtroumpfette et le Schtroumpf Costaud l'installent dans la maison du Grand Schtroumpf pour qu'il récupère pendant que ce dernier est absent. Mais bien qu'il se sente mieux, le Schtroumpf Sauvage n'a plus envie de partir. Le Schtroumpf à Lunettes et les autres doivent trouver un moyen de faire déguerpir le Schtroumpf Sauvage avant le retour du Grand Schtroumpf.