Rosalee intéresse un groupe de jeunes orphelins, qui la considèrent comme la figure maternelle qu'ils n'ont jamais eue. Lorsque la jeune femme disparaît mystérieusement, le lien est aussitôt fait avec ces enfants. Nick et Hank entament une véritable course contre la montre pour la retrouver au plus vite. Mais il leur faut composer avec un Eddy Monroe plus furieux que jamais...