Blessé d'une balle dans le poumon, Derek est entre la vie et la mort. Charley Dixon, sollicité par John, tente de le sauver de la mort. Derek, à moitié inconscient, revit certains évènements qui se sont produits en 2027. Il se remémore sa lutte quotidienne avec son frère Kyle, et un épisode de sa vie où il a été capturé par les machines alors que celles-ci semblaient fabriquer une arme secrète. Sarah dévoile toute la vérité à Charley, pendant que Cameron détruit l'endo-squelette du T-888 qui a tiré sur Derek. Celui-ci revoit ses derniers instants avant d'être envoyé en 2007, et se souvient d'avoir rencontré Cameron dans le futur.