Un rétrovirus proposé et élaboré par le docteur Keller provoque la mort des Wraiths. Contaminé à son tour, Todd se met en stase dans l'espoir de stopper l'infection et dirige son vaisseau vers Atlantis pour demander l'aide des humains. Pourront-ils mettre un terme à cette terrible pandémie meurtrière ?