Les bébés loutres d'Asie sont nés. La radio faite à Cooky révèle une atteinte osseuse au niveau de la nageoire. Antoine et Marion terminent l'aménagement de l'enclos des primates.