Ella, Slippy et Madhu font de la chute libre spatiale, et Ella leur montre la spirale qui lui a inspiré l'idée. En tentant d'identifier le phénomène, Maggie se déprogramme. La petite bande collectionne alors des données et des hypothèses pour tenter de rétablir les fonctions de Maggie!