Freddy et Juan apportent tout leur équipement pour aider un couple à trouver de l'or au Colorado et, avec un peu de chance, faire de gros profits.