Le peuple des océans entraîne au plus près des loutres, des dauphins ou des baleines bleues, filmées dans leurs courses folles à travers les mers. Dans cette partie de chasse se mêlent requins et fous du Cap, plongeant du ciel à plus de 100 km/h pour surprendre leur proie. Où l'on découvre comment les animaux de haute mer survivent dans l'immensité liquide alors qu'il n'y a aucun fond où se poser.