Lors de la fonte des neiges, Tony voit son filon menacé par une inondation. Parker recrute un mineur novice pour dynamiser son exploitation. Fred frôle la mort. Les chercheurs d'or du Yukon sont de retour et tentent toujours tout pour devenir riches. Nouveaux mineurs, nouvelles machines : les enjeux sont plus élevés que jamais.