Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. En découvrant dans un album de Jessy Dog l'existence de chercheurs d'or, Billy part avec JC et Suzie dans la montagne, espérant trouver de l'or dans la rivière.