A l'aéroport de Dubaï, le douanier Hassan met la main sur une importante cargaison de médicaments illégaux dissimulés par un passager suspect. Dans un autre secteur, Nizel orchestre une mission délicate : le transport de 20 millions de dollars en espèces vers Londres-Heathrow. Pendant ce temps, Myles peaufine les derniers détails du Hall D en prévision de la visite du Sheikh Ahmed Al Maktoum.