Buddy crée un gâteau canard géant pour une course de canards en plastique sur une rivière du coin. Lisa organise un cours de hip-hop avec sa fille Sofia.