Alors que Buddy se bat avec des commandes de plus en plus ambitieuses, l'équipe se lance dans une guerre des farces. Oseront-ils piéger leur chef ?