À la vente de la ferme Louisiana, les acheteurs enchérissent sur des artéfacts de la culture américaine, amassés pendant 50 ans. Mark se trompe et enchérit sur le mauvais lot.