Kelly et Steve se rendent en Louisiane pour travailler avec le bureau du shérif de la paroisse de Concordia et enquêter sur le meurtre en 2016 d'un jeune homme de 26 ans dont le corps a été retrouvé sur les rives du bayou. L'équipe pourra-t-elle enfin rendre justice à sa famille endeuillée ?