Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay. Meanwhile, Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.