Adam est ravi et honoré d'aider Joe à acheter une nouvelle voiture, mais est pris au dépourvu lorsque Joe devient soudainement irritable.