Les passagers tombent les uns après les autres lors d'une poursuite en voiture. Les policiers remarquent un objet suspect accroché au pantalon d'un homme.