Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout. Dans l'espoir de recroiser une voisine d'Adam, Russell passe son temps dans l'ascenseur...