Jo Roger, Thord et Bjoern dépannent des véhicules en situations dangereuses. Jo Roger et Ole Henrik doivent secourir un poids-lourd au chargement spécial. Thord va affronter des conditions climatiques chaotiques afin d'éviter le désastre. Puis, en compagnie de Bjoern, il devra extirper un camion d'un fjord.