Avec l'aide des villageois, Cyril et son équipe affrontent une forêt inondée et survivent à la piqûre de l'un des insectes les plus féroces de la jungle pour réaliser des prélèvements sur leur plus gros poisson à ce jour : un pirarucu de 90 kg.