L'installation de vitres pare-balles, alarmes ou encore caméras de surveillance, poussent de nombreux voyous, ceux qui ne veulent pas prendre trop de risques pour voler de l'argent, à se lancer dans une nouvelle activité : le kidnapping. Pour contrer cette vague inédite d'enlèvements dans les années 1970, la BRI met en place de nouvelles stratégies : filatures, quadrillage de terrain ou encore mises sur écoute. La lutte contre le crime est décidément une course sans fin entre les innovations des bandits et les moyens des forces de l'ordre.