Les Clayton découvrent un terrain prometteur, mais ont besoin de moyens pour financer leur déménagement et son exploitation. Parker fait un pari sur l'avenir. Les chercheurs d'or du Yukon sont de retour et tentent toujours tout pour devenir riches. Nouveaux mineurs, nouvelles machines : les enjeux sont plus élevés que jamais.