Accro au crack, Linda s'est fait prendre une fois de plus à voler dans un magasin. Elle semble plutôt fière de ses succès de voleuses et prévoit déjà de reprendre ses activités dès sa sortie. Dans une unité de réinsertion, Nailah s'occupe de chiens errants qui sont destinés à être adoptés.