Alors que la quinzième édition des "Deus Vinum", une grande foire aux vins, se déroule dans un haut jardin du château du Haut-Koenigsbourg, près de Sélestat, un célèbre oenologue est retrouvé mort après une chute mortelle du haut d'un rempart. Sont-ils face à un suicide, comme le suggère le mot que la victime avait sur lui ? Quand César Wagner, Beaumont et Weiss, s'emparent de l'enquête, ils comprennent vite que les apparences peuvent être trompeuses. Comme il s'agit d'un citoyen britannique, Samia, la seule à savoir parler anglais, est chargée de jouer le rôle de référente pour l'observateur anglais chargé de l'enquête miroir...