Lorsque Lou se fait offrir un cheval, Amy aide sa soeur à nourrir une connexion avec l'animal pendant que Lou lutte avec les implications de ce cadeau; une crise à la Réserve de Wildlife réunit Georgie et Adam et les oblige à prendre un risque...