L'attitude agressive de monsieur Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Le principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré...