Quand l'été multiplie par deux la population sur la côte basque, les accidents et les sauvetages doublent également : les pompiers du SDIS 64 sont mobilisés jour et nuit.